.tmw Extensión del archivo
Desarrollador:
SDL
Tipo de archivo:
Translation Memory Data File
Estás aquí porque usted tiene un archivo que tiene una extensión de archivo que termina en .tmw. Los archivos con la extensión de archivo .tmw sólo puede ser puesto en marcha por ciertas aplicaciones. Es posible que .tmw archivos son archivos de datos en lugar de los documentos o medios de comunicación, lo que significa que no están destinados para ser visto a todos.
lo que es un .tmw presentar?
Aplicaciones de traducción de idiomas de documentos incluidos en la línea de productos de software Trados utilizan un archivo de datos de memoria de traducción para la conversión de texto escrito que se encuentra en un documento entró en una aplicación de traducción Trados a otro idioma soportado por el programa. Estos archivos de datos de memoria de traducción se integran con ciertos estándares de almacenamiento de datos que se utilizan para archivar contenido y traducción bibliotecas lingüísticas que se pueden leer, interpretar y utilizados por las aplicaciones de traducción de documentos Trados. Estos programas también implementan estándares de codificación personalizada en el contenido de estos archivos de datos de memoria de traducción para que pueda ser almacenado en el formato de archivo TMW. Estos archivos de datos de memoria de traducción se fijan con el .tmw extensión y se guardan en un formato adecuado para la gestión de base de datos y actualizaciones de datos. Esto significa que estos archivos de datos de memoria de traducción pueden ser cargados automáticamente por programas de traducción de documentos Trados en servidores web previamente designado propiedad y gestionados por SDL, los desarrolladores del formato de archivo TMW y la traducción de documentos línea de productos de software Trados. Este proceso se realiza para actualizar la base de datos almacenada en los servidores Web, que se llaman las memorias de traducción. Esto a su vez mejora la precisión de los programas de traducción de documentos Trados en términos de traducir el contenido escrito de un idioma a otro, debido a las nuevas entradas constantemente añaden a la base de datos almacenada en los servidores web de SDL, y las entradas incorrectas también se podan por la carga regular de éstos memorias de traducción o archivos de datos de memoria de traducción. Software Workbench del Trados traductor se puede utilizar para abrir y ver el contenido de estos archivos TMW.
cómo abrir una .tmw presentar?
Poner en marcha una .tmw archivo, o cualquier otro archivo en su PC, haciendo doble clic en él. Si sus asociaciones de archivos están configurados correctamente, la aplicación que está destinado a abrir la .tmw archivo se abrirá. Es posible que tenga que descargar o comprar la aplicación correcta. También es posible que usted tenga la correcta aplicación en su PC, pero .tmw archivos aún no están asociados con él. En este caso, cuando se intenta abrir un .tmw archivo, se le puede decir a Windows que la aplicación sea la correcta para ese archivo. A partir de entonces, la apertura de una .tmw archivo se abrirá la aplicación correcta. Haga clic aquí para arreglar errores de asociación de archivos .tmw
aplicaciones que abren un .tmw expediente
SDL Trados Studio
SDL Trados Studio
SDL Trados Studio is a translation memory tool that provides translation memory and terminology management. It is a software that displays sources and translates its file type by providing the most extensive file format support available in order for it to be able to open and work on a wide range of projects from the latest Microsoft Office file formats to XML. It features AutosSuggest with sub-segment matching suggestions, RevLex, a translation memory engine that has Contect Match for improved concordance searching. It can make suggestions based on source content for translating in any file format with QuickPlace, and if there is no translation match for a particular segment, it can be automatically translated using Automated Translation. Languages, files and deadlines are located in a centralized location for managing and preparing projects using a customizable project wizard that automatically functions for repeated tasks. The software automatically provides word counts, analysis and reports that are created and stored with the project in order for the users to keep track of their progress, they can also review, accept or decline changes with Track Changes, and a real-time QA will check and highlight possible errors in punctuation, terminology and inconsistencies automatically. The software has a selection of apps and plug-ins available, including SDLXLIFF Converter, which allows reviewing of translations in MS Word. It supports industry standards such as XLIFF for bilingual files, TMX for translation memories and TBX for terminology databases.una palabra de advertencia
Tenga cuidado de no cambiar el nombre de la extensión en .tmw archivos, o cualquier otro archivo. Esto no va a cambiar el tipo de archivo. Sólo el software de conversión especial puede cambiar un archivo de un tipo de archivo a otro.
lo que es una extensión de archivo?
Una extensión de archivo es el conjunto de tres o cuatro caracteres al final de un nombre de archivo, en este caso, .tmw. Extensiones de archivos le indican qué tipo de archivo es, y lo que dicen de Windows los programas pueden abrir. Ventanas menudo asocia un programa predeterminado para cada extensión de archivo, de modo que al hacer doble clic en el archivo, el programa se iniciará automáticamente. Cuando ese programa ya no está en su PC, puede a veces produce un error al intentar abrir el archivo asociado.
